Rod Stewart ~Blue Moon ~ft. Eric Clapton日本語和訳

深夜の一時過ぎ辺りに
amazonに注文したのが
プライム会員でも無いのに
今日の昼過ぎに届いた。
ボーンと玄関口に置かれた
品物を写して届けましたよと
メールが来た。

持ち帰りの煩わしさも無い。
こりゃ近くの店舗でも敵わない。
扉を開いて営業中と看板を
立てているだけでは生業として
維持できるような時代では
無くなって来ているのかもね。

煙草屋は店と店の距離に制限が
決められていた時代、免許さえ
持てば末代までの事業となった
酒屋も今では壊れている。

レンタルビデオ屋も花形店の
時代が有ったけど、今では配信
事業に町の店舗が壊滅した。

大型の仕入れが出来る資本力が
あれば末端の価格が低減される。
それによって全国各地に大手の
チェーン店が氾濫する。

それらに対抗するには。、
地産地消で土地の特色を生かす
才覚がある方が、このような
時代に一矢を向けれるように
なれば市井も面白くなるだろうな。

一献亭
外食で鍋を食べるとして同じ
大きさの鍋で材料を揃えると
こんなに少ないのかと驚くよね、